圖蟲十周年短片發布——請回答「我們為何攝影」

“攝影沒有辦法解決生命中什么重大的問題，但每當你裝上一卷新的底片，或是看到一張拍立得顯影，你又可以獲得一張小小的、通向世界所有問題解答的郵票，并且再安然地度過又一天?！?/span>

——張皓然（《我們為何攝影》導演/攝影指導）

“我們為何攝影？”

——為了向世界提出問題，為了探討我們自身的經驗。

“我們為何攝影？” 

你的答案是什么？

圖蟲Open See這次以影像的方式發問，集合一支出色的主創團隊，包括攝影指導張皓然（曾獲臺北電影節最佳攝影獎）、調色師唐強（代表作《路邊野餐》《地球最后的夜晚》）、剪輯師劉劍南（曾多次與Apple合作廣告），去到北京、廈門、泉州與臺北，與十余位來自不同領域的攝影師一起，去光影中追逐，在浪涌中定格，找尋時光碎片中攝影的意義。

▼圖蟲十周年概念短片「我們為何攝影」

建議全屏觀看

短片旁白  

攝影是什么？我們又因何而攝影？

以光作筆，攝影留存時間。

以鏡頭為眼，照相機得以觀察世界。

以照片為證，影像讓我們抵抗遺忘。

無論是為了微不足道的感動，生命留下的痕跡。

為了好奇、思考和探索，看清這時代的浪涌。

為了那些轟轟烈烈逝去的時日

以及那張值得交付人生的面孔。

為了更了解自己，還有將記憶保存下來的執著。

哪怕攝影同時也是矛盾的：

它向往真實卻無法代替真實；

定格瞬間，也終結了時間。

我們也仍然與這矛盾的魅力相擁，一次次按下快門。

攝影是開放的觀看，

也是光與時間的容器，

無論是多么平常的事物，

在被拍攝的一瞬間，

也會爆發出存在的光芒。

What is photography? Why we photograph?

Using the light as the pencil, photography is a collection of time.

Looking through the lens as a mechanical eye, the camera helps us observe the world.

As the evidence of “there-has-been”, the photographic image lets us fight agains to blivion.

No matter it is for the most trivial episodes that subtly touched our heart,

for the traces left by living creatures,

for curiosity, contemplation and explorations,

and the pursuit of the Vogue of our time,

for those elapsed, old days when we were still young,

and that face of whom we spent our whole life to love,

for understanding ourselves more thoroughly,

or the pain staking attempts to preserve our memory.

It is true that photography is also ambivalent:

It seeks for truth but can never become it; it freezes the moment yet stops the flow of time.

But we still choose to embrace such an ambivalence, pushing the shutter over and over again.

Photography is the Open See,

and the container of light and time.

Once photographed,

even the most ordinary thing,

will spark the radiant of its existence.

△ 出鏡攝影師：朱嵐清

“我不喜歡拍攝奇觀，我更愿意認真觀察。”青年藝術家朱嵐清這樣描述她的創作實踐。在她看來，我們身處的地方深刻地影響著我們的成長。

她將鏡頭對準她生長于海邊的故鄉，那些充滿行跡、人事、經驗卻又總被忽視的角落。

她攝影，是為了留住那些她在乎，卻正在逝去的畫面。

△ 出鏡攝影師：張博原

對于一些即將消失的東西，我總會有一種想要守護它的感覺?！睆埐┰@樣描述他對于“相片”的感情。

他相信一張相片就是一個故事，有著電子存儲設備無法代替的厚度。

他在鏡頭中看到周遭，也看到了自己。他攝影，是為了講述那些與自己有關的故事。

△ 出鏡攝影師：阿梅&亞三

“城市變化太快了，很多東西都被無聲的拋棄。我們希望能根植本土文化又保持自我，把那些快要消失的美好和這個時代聯系起來?！卑⒚泛蛠喨@樣說道。

在泉州承天巷的角落里，與古厝為鄰、與巷子作伴，沖煮咖啡、籌辦展覽。這對情侶一同扎入老泉州的市井生活，讓它變得鮮活豐富起來。

他們攝影，是為了定格愛人的面龐。愛，就是無數個想要記錄日常愛意的瞬間。

————————————

一種情緒、一種姿態、一個瞬間、一方空間…

在按下快門的那一刻，猝然地從流動的時空中被抽離出來，成為可觀的影像，在觀者眼中不斷產生新的意義。

在這個短片中，我們還原了攝影師快門之外的多個瞬間：或是印記愛人的面孔，或是探索生活的可能，或是創造瞬間的光芒。

每一張照片都裹藏了特有的寓意，每一次快門也反射了唯一的斑斕。

攝影是開放的觀看，也是光與時間的容器。

無論是多么平常的事物，在被拍攝的一瞬間，也會爆發出存在的光芒。

創作者說 

聯合導演/攝影指導 | 張皓然（中國臺灣）

電影攝影師 / 廣告導演。電影攝影代表作《大餓》，紀錄片代表作《男人與他的?！贰段囱敫琛返?，曾以《如歌的行板》獲得臺北電影節最佳攝影。合作品牌包括云門舞集、luxgen、鳳凰網、優酷等。

“我們為何攝影？”——圖蟲找我聊這支片子時，杜老師丟出了這樣的命題。和杜揚的相識在十多年前的平面攝影網站上，而今終于以一個廣告導演/攝影師的身份合作，微妙而溫暖。

我開始回想我和「攝影」的幾個重要片刻：如何從父親那里偶然拿到那臺機械相機，如何在大學時用16mm的膠卷紀錄青春，又如何在幾十年后開始我的電影攝影生涯。父親總是神秘地從塑膠袋里（他不信任防潮箱，喜歡把他的相機收在塑膠袋里）拿出他小心呵護的單眼相機，為年幼的我和弟弟拍照。那臺AE-1便成了我的啟蒙老師。直到大學我選擇了電影系，發條式16mm Bolex攝影機的聲音陪伴了寂寞年少的我。

我們所處的年代不晚不早，恰好經歷了膠卷的榮光、沒落，又再度地復興。膠卷是有機的，彷彿有生命。不規則排列的銀鹽，等待一次被光洗禮，然后幻化成深淺不同的樣子。攝影是時間的結晶，它等待被光穿透。

我發現喜歡攝影的人大都喜歡美酒、咖啡、老物件、機械、音樂。這些事件都有時間的參與，往往都因為時間更圓融美麗。有些人拍景致，有些人拍動物，我則關心「人」這個命題。身為一個電影攝影師，每一幀我經手的畫面之中，我都企圖尋找這個故事和自己的關系，和世界的關系，有沒有可能透過這個小小的觀景窗來整理？

這個片子我試著找到各種微小的連結，希望這個小小的儀式可以帶著我往時間的不同方向移動。拿起一個古老的盒子，或許是大畫幅，或許是隨身機，和一位愛人一起郊游。攝影沒有辦法解決生命中什么重大的問題，但每當你裝上一支新的底片，或是看到一張拍立得顯影，你又可以獲得一張小小的、通向世界所有問題解答的郵票，并且再安然地度過又一天。

聯合導演/制片 | 杜揚

青年攝影師，作品及自出版攝影書曾多次參與國內外群展，曾于北京及名古屋舉辦個人攝影展。

“我們為何攝影？”

為了記錄日出與日落，為了理解我們生活的世界。

大多數的攝影需要與世界發生聯系。攝影是日記，讓我們回想起一些早已遺忘的事。味道，空氣，氛圍，往日的情景會在忽然間甦醒。

從電影學院畢業之后，我似乎一直沒有認真拍過視頻，以至于在這次的片場，我?；秀毕肫甬斈昱漠厴I作業的時刻。

今年是攝影社區「圖蟲」創立的第十年，作為它最初的用戶以及現在的品牌負責人，拍攝這個短片于我而言，與其說是完成一個任務，更像是完成一個心愿——它讓我有機會去找到那些有才華的朋友，共同塑造與打磨一個作品。

“我們為何攝影？”以我現階段有限的經驗，能給出的答案大概是“為了認識自己”。每一次快門都是對世界做的一個選擇，每一張照片都是內心的一面潛影。我們用“攝影”凝視自身深處幽微的部分，同時感受一份靜默而有力的回應。

剪輯 | 劉劍南

曾于韓國進修學習戲劇導演專業，曾與Apple、ZuZu、LG等多家國際知名品牌合作廣告拍攝。

其實，我現在所從事的工作，一切都源于“攝影”。從初中開始，我就用卡片相機拍攝身邊的人和物，大學最初念的也是“圖片攝影”專業，后來到韓國學習戲劇導演。所以今年當圖蟲聯系我的時候，我很感動，也很激動。剪輯的時候沒有想太多，主要是在音樂的挑選上多花了一些時間（如果是自己做剪輯，我會對音樂很苛刻，因為我覺得音樂是剪好一個短片的基礎）。

這次的短片是關于“攝影”的概念創意短片，所以在剪輯的過程中，我是完全把自己打開的，沒有特別地去想結構和邏輯。記憶最深的是第一次和圖蟲的小伙伴們在一起看素材，我們對每段影像的光影、構圖有相似的看法和想法。在與導演溝通后，我更加確定了以情緒和畫面為主的剪輯方式。在畫面的組合上，為了呼應影片「我們為何攝影」的主題，我用了一些看似“并不相關”的組合去做一些辯證的設計。我覺得與一群想法契合的伙伴去做一件發自真心熱愛的事，就不會做不好。

謝謝圖蟲，謝謝給我鼓勵的每一個小伙伴?！肝覀優楹螖z影」讓我多了一份很珍貴很美好的記憶。

英文旁白寫作/朗讀者 | 楊云鬯

（圖蟲ID：Shone）

作為攝影的研究者，「我們為何攝影」對于我來說不僅是個命題作文，更是每天都要思考的一個問題。在這個問題里，重要的不僅僅是定義攝影，更暗含了一個子問題：“我們”是誰？

在圖蟲，“我們”是持照相機的人、講故事的人；是記錄者、表達者。

攝影讓普通的“我們”不再甘于平庸，也讓“我們”找到彼此，找到自己。圖蟲是匯聚了“我們”的存在，它是“我們”的“數字鄉愁”。

拍攝花絮 

制作團隊：

聯合導演：杜揚 張皓然

攝影指導：張皓然

攝影：張皓然（福建、臺北部分）譚景斌（北京部分）王焱（美國部分）

攝影助理：劉懿葶 李一鳴

剪輯導演：劉劍南

調色：唐強

英文旁白撰寫/朗讀：楊云鬯

中文旁白撰寫：楊云鬯 杜揚 高媛

制片：杜揚 王雅綺 馬路玉 甄文妮 丁彥心

劇務：王一然 孔悅琳

劇照：甄文妮 杜揚 馬路玉 劉懿葶 王一然

部分視頻素材：畫英雄

出鏡攝影師：朱嵐清 張博原 阿梅 亞三 丁亦釩  楊芷涵 劉懿葶 竇霄 陳逸凡 田錚 杜揚 甄文妮 丁彥心 孔悅琳 張皓然

其他出鏡演員：崔昕怡 向文君 梁瀟月

鳴謝：

赤子空間&巴浪魚咖啡館（泉州）

Bathroom Store（廈門）

多抓魚二手書店（北京）

畫英雄（杭州）